Jean-Antoine Caussignac, ménager à Cassagnes, est celui que l’abbé Foulquier désigne comme l’homme qui a livré Arnal. Il fut nommé par la suite président de la municipalité de La Parade.
Dans sa plainte du 30 prairial an III (18 juin 1795), près d’un an après la chute de Robespierre, Caussignac raconte que quatre hommes armés, le visage noirci, sont venus chez lui pour le « désarmer ». Persuadé qu’on voulait l’assassiner, il s’est jeté dans sa citerne ; les assaillants y ont lancé des pierres et des papiers enflammés, puis ont pillé argent, assignats et linge en criant qu’il fallait exterminer tous les républicains. Il ajoute que presque tous les habitants de sa commune se sont ligués contre lui, parce qu’il serait « la cause de l’arrestation d’Arnal ». Il a quitté sa femme et ses sept enfants, dont l’aîné avait quatorze ans, pour se cacher dans les chemins escarpés des côtes de la Jonte. Cette plainte ne nous est connue que par le récit de Foulquier, qui n’en cite que des extraits.
Valérie Sottocasa décrit ce moment avec précision : après Thermidor, le culte catholique renaît, puis les lois répressives reviennent, peu et mal appliquées, et s’installe en Lozère une véritable situation de non-droit, où la légalité dérive au gré des retournements politiques. La vengeance dont se plaint Caussignac n’est pas un épisode isolé, mais une forme de justice populaire dans un pays où l’État ne protège plus personne.
Un article de La Croix de l'Aveyron, publié en 1905, voit dans la mort de Caussignac le châtiment du traître : il aurait disparu peu après, subitement, sans cause apparente. Son acte de décès dit autre chose. Jean-Antoine Caussignac meurt le 20 septembre 1831, à dix heures du matin, à Boyne, commune de Rivière, en Aveyron, dans la maison de son gendre. Il a 84 ans et il est veuf de Marie Carrière. Trente-sept ans après le Pré Nouvel.