Denis Amédée Étienne et Émile Paulin Jules étaient les deux fils aînés d’Auguste Bertrand et de Marie-Rosalie Célestine Privat. Nés à la Volpilière, ils ont grandi au rythme des fermes familiales, successivement établies aux Horts, à Aumières, puis à Dargilan, sur les hauteurs de Meyrueis.
Denis, l’aîné, s’était marié en 1912 avec Noémie Pratlong, originaire de Hyelzas. Ensemble, ils élevaient deux garçons à Sérigas, où ils étaient fermiers. Mobilisé au 342ème Régiment d’Infanterie de Mende, Denis est tombé à Ypres, en Belgique, le 31 janvier 1915, lors de la bataille des Flandres. Il avait 29 ans.
Le cadet, Émile, était chasseur alpin au 63ème Bataillon. Il est mort dès le premier mois de la guerre, le 28 août 1914, à Flaucourt, dans la Somme. Il avait 28 ans. Son courage fut reconnu par l’attribution posthume de la Médaille militaire et de la Croix de guerre.